Lettera A

AFFIDAMENTO
Incarico ad un professionista o ad un esperto.

AGENTE
Titolare di un'agenzia. Soggetto che svolge stabilmente in forma professionale ed autonoma l’incarico di provvedere a proprio rischio e spese alla gestione ed allo sviluppo degli affari di un’agenzia promuovendo la conclusione di contratti per conto di una o più Imprese di Assicurazione. Gli agenti di assicurazione sono iscritti in un apposito albo professionale tenuto dall’ ISVAP.

AGENZIA
Punto vendita di un'Impresa di Assicurazioni.

AGGRAVAMENTO DEL RISCHIO
Modifica peggiorativa delle condizioni iniziali del rischio, dopo che è stato stipulato un contratto di assicurazione, con aumento delle probabilità di danno su cui si basa il calcolo del premio. L’assicurato ha l’obbligo di segnalare immediatamente l’avvenuto aggravamento del rischio all’assicuratore. L’assicuratore può decidere di recedere dal contratto.

ANIA
Associazione Nazionale delle Imprese di Assicurazione.

ARBITRATO
Procedura per la risoluzione extragiudiziale delle controversie che possono sorgere fra assicurato ed assicuratore.

ASSICURATO
L’assicurato è il soggetto esposto al rischio Nelle assicurazioni contro i danni è il soggetto il cui interesse è tutelato dal contratto di assicurazione(ad esempio, il proprietario dell’immobile assicurato contro l’incendio). Nelle assicurazioni sulla vita è la persona dalla cui morte o sopravvivenza dipende l’obbligo per l’assicuratore di pagare un capitale o una rendita; nelle assicurazioni sulla vita, può anche essere diverso dal beneficiario che è il soggetto al quale l’assicuratore corrisponde le somme dovute. L’assicurato non coincide necessariamente con il contraente, che è colui che contrae il contratto di assicurazione e che si obbliga a pagare il premio.

ASSICURAZIONE
E’ l'attività economica che permette a chi ne fruisce di cautelarsi dai danni conseguenti ad un sinistro, cioè di ottenere il pagamento di un capitale o di una rendita al verificarsi di un evento prestabilito.
La funzione che svolge l’assicurazione è l’eliminazione di una situazione di incertezza che grava su chi è sottoposto ad un rischio determinato. Il proprietario dell’automobile assicurata sa che, in caso di furto, può contare sull’impegno dell’assicuratore a pagare l’indennizzo. Può essere intesa anche come insieme delle garanzie prestate dal singolo contratto.
L’Impresa di Assicurazione può esercitare la propria attività nella forma di società per azioni, di mutua assicuratrice o di società cooperativa a responsabilità limitata.
Le imprese di assicurazione sono autorizzate e controllate dall’ISVAP.

ASSICURAZIONE CAUZIONI
Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a indennizzare - nei limiti della somma garantita - un terzo (beneficiario) nel caso in cui l’assicurato non adempia gli obblighi previsti da un contratto. L’assicuratore successivamente si rivale verso l’assicurato stesso. L’assicurazione cauzioni è equivalente alle cauzioni in denaro e delle fideiussioni bancarie.

ASSICURAZIONE DEL CREDITO
Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a coprire il rischio dell’insolvenza qualora un cliente/debitore dell’assicurato non assolva al pagamento del debito alla scadenza stabilita.

ASSICURAZIONE DELLA TUTELA GIUDIZIARIA
Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a rimborsare all’assicurato le spese necessarie per la tutela, giudiziale o stragiudiziale, dei diritti dell’assicurato stesso nei confronti di un terzo. Le spese rimborsabili sono, tra le altre, quelle di consulenza e assistenza legale nonché, se necessarie, quelle sostenute per l’intervento di un avvocato e quelle processuali.

ASSICURAZIONE DI SECONDO RISCHIO
Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna solo per la parte di danno che supera l’indennizzo dovuto dal primo assicuratore.

ASSICURAZIONE ELETTRONICA
Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si obbliga a risarcire tutti i danni determinati da eventi accidentali non espressamente esclusi (all risks), subiti dalle attrezzature elettroniche indicate nel contratto.

ASSICURAZIONE FURTO
Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a indennizzare l’assicurato per i danni materiali e diretti derivanti dal furto delle cose assicurate.

ASSICURAZIONE INCENDIO
Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a indennizzare l’assicurato per i danni materiali e diretti derivanti dall’incendio delle cose assicurate.

ASSICURAZIONE INFORTUNI
Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a garantire all’assicurato l’indennizzo dei danni conseguenti ad un infortunio, dal quale derivi un’invalidità permanente o un’inabilità temporanea a svolgere un’attività lavorativa, oppure la morte.

ASSICURAZIONE KASKO
Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a indennizzare l’assicurato per i danni materiali e diretti subiti dal veicolo assicurato in conseguenza di collisione, urto, uscita di strada anche se non dovuti alla responsabilità di terzi.

ASSICURAZIONE MALATTIA
Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a rimborsare le spese sostenute dall’assicurato in conseguenza di ricovero o intervento chirurgico dovuti a malattia o infortunio, oppure in conseguenza di visite specialistiche o esami diagnostici, oppure a garantire all’assicurato l’indennizzo dei danni conseguenti ad una malattia dalla quale derivi un’invalidità permanente o un’inabilità temporanea a svolgere un’attività lavorativa.

ASSICURAZIONE RC AUTO
Contratto di assicurazione per tutti i veicoli a motore ed i natanti che garantisce il conducente nonché, se persona diversa, il proprietario del mezzo, contro il rischio di dover risarcire a terzi i danni provocati dalla circolazione del veicolo o del natante.

ASSICURAZIONE RESPONSABILITA’ CIVILE GENERALE
Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a tenere indenne l’assicurato di quanto questi debba pagare, in quanto responsabile per legge, a titolo di risarcimento dei danni involontariamente cagionati a terzi in conseguenza di un sinistro verificatosi in relazione ai rischi per i quali è prestata l’assicurazione. I rischi della responsabilità civile sono numerosi e possono riguardare: l’attività professionale, la proprietà di un fabbricato, la responsabilità del datore di lavoro, la responsabilità per l’inquinamento, la responsabilità della commercializzazione dei prodotti etc...

ASSICURAZIONE TRASPORTI
Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a indennizzare l’assicurato per i danni che dovessero riguardare un particolare mezzo di trasporto (nave, aereo, treno) o le merci trasportate su di esso. La garanzia che riguarda i danni relativi al mezzo di trasporto si chiama “assicurazione corpi”; la garanzia che riguarda i danni relativi alla merce si chiama “assicurazione merci trasportate”.
L’assicurazione trasporti può anche coprire le responsabilità connesse al trasporto: ad esempio, r.c. del vettore terrestre per danni alle merci trasportate su autocarro, r.c. veicoli marittimi.

ASSICURAZIONI SULLA VITA
Le assicurazioni sulla vita comprendono tutti quei contratti di assicurazione che prevedono l’obbligo dell’assicuratore di versare al beneficiario un capitale o una rendita quando si verifichi un evento attinente alla vita dell’assicurato (ad esempio, morte o sopravvivenza ad una certa data). Le assicurazioni sulla vita hanno le seguenti tipologie: polizze caso vita, polizze caso morte, polizze miste..

ASSISTENZA
Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a mettere a disposizione dell’assicurato un’assistenza nel caso in cui questi venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di un evento fortuito (guasto dell’auto, infortunio all’estero, ecc.). L’assistenza può consistere nella prestazione di un servizio o nella corresponsione di una somma di denaro.

ATTESTATO DI RISCHIO
Nell’assicurazione obbligatoria rc auto è il documento emesso dall'Impresa Assicuratrice, i cui dati consentono di ricostruire la sinistrosità dell'assicurato. Esso contiene, tra l’altro, l’indicazione del numero dei sinistri verificatisi negli ultimi 5 anni, nonché, nel caso che si applichi la clausola bonus-malus, la classe di merito di provenienza e la classe di assegnazione. Il documento viene consegnato all’assicurato alla scadenza del contratto di assicurazione.

ATTO VANDALICO
Atto, fine a sé stesso, compiuto allo scopo di danneggiare o distruggere un oggetto.

A | B | C | D | E | F | I | L | M | N | P | Q | R | S | T

Lettera B

BENEFICIARIO
Destinatario delle prestazioni che l’assicuratore deve corrispondere qualora si verifichi il rischio assicurato. Nelle assicurazioni sulla vita, il beneficiario può non coincidere con il contraente e/o con l’assicurato.

BONUS-MALUS
Nel contratto di assicurazione obbligatoria r.c. auto è la clausola che prevede la variazione del premio in funzione del verificarsi o meno di sinistri provocati dall’assicurato nel corso del periodo di tempo predeterminato. Sono previste una serie di classi di merito, a ciascuna delle quali corrisponde un livello di premio. Chi si assicura per la prima volta è inserito nella classe di ingresso cui corrisponde un livello di premio intermedio. Negli anni successivi, il premio varierà in aumento o in diminuzione a seconda che l’assicurato abbia o meno provocato sinistri.

BROKER DI ASSICURAZIONE
Soggetto che esercita professionalmente un’attività volta a mettere in contatto imprese di assicurazione con potenziali assicurati. Li assiste nella determinazione del contenuto dei relativi contratti ed eventualmente collabora alla gestione ed esecuzione dei contratti stessi. I broker sono iscritti in un apposito albo professionale tenuto dall’ ISVAP.

A | B | C | D | E | F | I | L | M | N | P | Q | R | S | T

Lettera C

CAPITALE ASSICURATO
Nelle assicurazioni contro i danni alle cose è il valore dato dal contraente ai beni oggetto dell’assicurazione. Nelle assicurazioni vita/infortuni è il valore attribuito a priori alla persona assicurata oggetto della prestazione assicurata.

CARENZA (PERIODO DI)
Normalmente è una clausola utilizzata nelle polizze malattia. E’ l’intervallo di tempo che intercorre tra il momento della stipulazione di un contratto di assicurazione e quello a partire dal quale la garanzia offerta dall’assicuratore diventa realmente efficace.

CARICAMENTI
Rappresentano la parte del premio versato dal contraente che la Compagnia destina a coprire i costi commerciali e amministrativi dell’impresa di assicurazione.

CARTA VERDE
Documento di colore verde che attesta l’estensione dell’efficacia dell’assicurazione obbligatoria r.c. auto ai danni provocati dalla circolazione del veicolo assicurato in alcuni paesi esteri, la cui sigla è indicata (e non sbarrata) sulla stessa carta verde.
La carta verde non è necessaria per la circolazione dei veicoli nei paesi dell’Unione Europea, in quanto il contratto r.c. auto ha già efficacia nell’intero territorio dell’Unione.

CERTIFICATO DI ASSICURAZIONE
Tagliando che riporta gli estremi del contratto di assicurazione per la responsabilità civile auto; rilasciato dall’assicuratore attesta, assieme al contrassegno l’adempimento dell’obbligo di assicurazione.

CID vedi: CONSTATAZIONE AMICHEVOLE DI INCIDENTE (CID)

COASSICURAZIONE DIRETTA
Assicurazione presso diversi assicuratori che partecipano al medesimo rischio in quote prestabilite, attraverso la stipulazione di un'unica polizza. In caso di sinistro, ciascuno dei coassicuratori è tenuto a corrispondere l’indennizzo in proporzione alla quota assicurata di sua competenza.

COASSICURAZIONE INDIRETTA
Assicurazione presso diversi assicuratori, mediante la stipulazione di contratti separati, per il medesimo rischio. In caso di sinistro, ciascuno dei coassicuratori è tenuto a corrispondere l’indennizzo in proporzione alla quota assicurata di sua competenza. In caso di sinistro, l’assicurato è tenuto a comunicare ad entrambi gli assicuratori l’esistenza dei rispettivi contratti.

CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE
Sono le clausole che regolano il contratto in generale: il pagamento del premio, la decorrenza della garanzia, le modalità per la denuncia dei sinistri, la durata del contratto, e sono normalmente integrate da condizioni speciali e aggiuntive.

CONSTATAZIONE AMICHEVOLE DI INCIDENTE (CID)
Convenzione Indennizzo Diretto: accordo tra Compagnie per la liquidazione dei sinistri RCA.
Meglio conosciuto con il nome di "modulo blu", è il documento con il quale è possibile effettuare la denuncia di un sinistro nell’assicurazione obbligatoria r.c. auto. Questo modulo consente inoltre di essere risarciti direttamente dal proprio assicuratore, anziché da quello del responsabile, attraverso la procedura CID (Convenzione Indennizzo Diretto) qualora:

Qualora la Convenzione CID non sia applicabile, viene comunque considerato come un documento attestante la dinamica dell’incidente.

CONTRAENTE
Persona fisica o giuridica che materialmente stipula il contratto con l’assicuratore e si obbliga a pagare il premio. Il contraente può non coincidere con l’assicurato.

CONTRASSEGNO
E’ il documento rilasciato dall’assicuratore contenente il nome della impresa di assicurazione, l’indicazione del numero di targa del veicolo o del numero di telaio del ciclomotore e la data di scadenza del periodo per il quale è stato pagato il premio. Il contrassegno deve essere esposto sul parabrezza del veicolo assicurato: consente l’accertamento dell’osservanza dell’obbligo di assicurazione da parte delle autorità competenti, nonché l’identificazione dell’Impresa di Assicurazione da parte dei terzi danneggiati.

CONTRATTO DI ASSICURAZIONE
Contratto con il quale l’assicuratore, a fronte del pagamento del premio, si impegna a indennizzare l’assicurato dei danni prodotti dal verificarsi di un evento prestabilito. Il contratto di assicurazione è il documento con il quale l’assicurato trasferisce all’assicuratore il rischio al quale egli è esposto.

CONTROPARTE
Persona fisica o giuridica rimasta danneggiata dal sinistro, diversa dall'assicurato.

CONTROASSICURAZIONE
Nella polizza caso vita, la clausola di controassicurazione consente la restituzione dei premi pagati nel caso in cui l’assicurato muoia durante il periodo di differimento.

CONVENZIONE INDENNIZZO DIRETTO: vedi: CONSTATAZIONE AMICHEVOLE DI INCIDENTE (CID)

COSTO DI RIMPIAZZO
Spesa necessaria per sostituire o riparare al momento del sinistro le cose assicurate con altre uguali oppure equivalenti per utilizzo e qualità.

A | B | C | D | E | F | I | L | M | N | P | Q | R | S | T

Lettera D

DANNO
Modifica in senso peggiorativo di un bene che sia valutabile in denaro. Il danno può essere di natura patrimoniale, sulla salute o morale

DANNO BIOLOGICO
Danno conseguente alla diminuzione dell’integrità psico-fisica della persona; deve essere verificabile sul piano medico. Il danno biologico è indipendente dalla sua incidenza sulla capacità di produzione del reddito del soggetto che l’ha subito.

DANNO MORALE
Danno di natura non patrimoniale. E’ risarcibile solo se è causato da un fatto illecito di terzi.
Si tratta di quantificare le temporanee sofferenze psichiche e morali subite dalla vittima del fatto illecito.

DAY HOSPITAL
Degenza in istituto di cura. esclusivamente diurna, anche se non continuativa.

DECORRENZA DELLA GARANZIA
Giorno, mese, anno ed ora, a partire dalla quale la garanzia assicurativa diviene concretamente efficace.

DEGRADO
Diminuzione di valore di un bene dovuta all'uso dello stesso ed al trascorrere del tempo.

DENUNCIA DI SINISTRO
Comunicazione che l’assicurato deve dare all’assicuratore ( la Direzione della Compagnia o l’Agente ) informandolo dell’accadimento di un sinistro. La comunicazione, di norma, deve essere fatta entro tre giorni dalla data in cui il sinistro si è verificato, o dalla data in cui l’assicurato ne è venuto a conoscenza o dalla data in cui l’assicurato ha avuto la possibilità di effettuarla.

DIARIA
E’ il versamento di una somma, da parte dell’assicuratore, per ogni giorno di inabilità temporanea conseguente ad infortunio oppure per ogni giorno di degenza in istituti di cura dovuta a infortunio o malattia.

DIFFERIMENTO
Il periodo di differimento è l’intervallo di tempo che intercorre tra il momento della stipulazione di una polizza vita ed il momento in cui l’assicuratore paga il capitale o inizia a corrispondere la rendita.

DIMINUZIONE DEL RISCHIO
In un contratto di assicurazione, si ha diminuzione del rischio quando avvengono mutamenti dell’oggetto dell’assicurazione che riducono la probabilità del verificarsi dell’evento dannoso o che riducono la quantità del possibile danno ( es. eliminazione di sostanze infiammabili nel deposito o diminuzione della quantità delle merci stoccate a magazzino ). Quando l’assicuratore viene informato dell’avvenuta diminuzione del rischio può decidere se ridurre proporzionalmente il premio o recedere dal contratto; l’effetto di questa decisione avrà efficacia dalla prima scadenza successiva alla comunicazione

DISDETTA
I contratti di assicurazione, di norma, prevedono il tacito rinnovo alla scadenza. Il contraente o l’assicuratore che non vogliono rinnovare il contratto alla scadenza, devono dare la disdetta allo stesso. Il termine di preavviso entro il quale deve obbligatoriamente essere inviata la comunicazione è stabilito nel contratto. La forma della disdetta è importante per la sua efficacia ( es. raccomandata, fax... ).

A | B | C | D | E | F | I | L | M | N | P | Q | R | S | T

Lettera E

EREDI LEGITTIMI
Nelle polizza Vita e Infortuni il pagamento della prestazione in garanzia, per il caso morte, sarà effettuato a favore del beneficiario designato dall’assicurato; in assenza di designazione del beneficiario, l’assicuratore erogherà il pagamento della prestazione ai favore degli eredi previsti dalla successione legittima prevista dal Codice Civile: eredi legittimi.

ESAGERAZIONE DOLOSA del danno
Se il danneggiato tenta in maniera fraudolenta di aumentare la reale quantificazione del danno, l’assicuratore ha diritto a negare l’intero risarcimento.

ESCUSSIONE DELLA FIDEJUSSIONE
Nei contratti Cauzioni e Fidejussioni. Se il soggetto che ha presentato una fidejussione è inadempiente agli obblighi contrattualmente assunti, il creditore dell'obbligazione cioè il beneficiario della fidejussione, escute la fidejussione: richiede all’assicuratore il pagamento dell’importo garantito nella polizza.

ESPLOSIONE
Sviluppo di gas o vapori ad alta temperatura e pressione dovuto a reazione chimica che si autopropaga con elevata velocità.

EVENTI ATMOSFERICI
Uragani, bufere, tempeste, grandine, trombe d'aria, vento e cose da esso trasportate. L’assicurato ha normalmente l’obbligo di dimostrare che si tratta di eventi eccezionali e non di normali eventi atmosferici. L’evento atmosferico normale non dà diritto ad alcun risarcimento.

EVENTI SOCIO-POLITICI
Scioperi, sommosse, tumulti, atti di terrorismo e sabotaggio.

A | B | C | D | E | F | I | L | M | N | P | Q | R | S | T

Lettera F

FONDO DI GARANZIA PER LE VITTIME DELLA STRADA
E’ un istituto creato allo scopo di provvedere ad indennizzare i danni provocati da autoveicoli o natanti non identificati, non assicurati o assicurati presso imprese che si trovino in liquidazione coatta amministrativa al momento del sinistro o che vi vengano poste successivamente. Il Fondo si avvale per la liquidazione dei danni di Imprese di Assicurazione designate per territorio. In caso di incidente provocato da un veicolo non identificato, il Fondo interviene soltanto per i danni alla persona. In caso di sinistri provocati da veicoli assicurati con imprese in liquidazione coatta, vengono risarciti sia i danni alla persona che i danni alle cose. Nell’ipotesi di veicolo non assicurato, il Fondo interviene anche per i danni alle cose con una franchigia assoluta della misura di 500 Euro). Tutti i risarcimenti non possono comunque superare i massimali minimi previsti dalla legge al momento del sinistro.

FONDI PENSIONE
Sono il principale strumento di previdenza integrativa aziendale o collettiva; hanno lo scopo di offrire ad una collettività di lavoratori (dipendenti o autonomi) prestazioni pensionistiche integrative sotto forma di rendite vitalizie alternative rispetto a quelle erogate dal sistema previdenziale obbligatorio pubblico. Possono essere aperti o chiusi. I primi sono promossi da intermediari finanziari autorizzati (assicurazioni, banche, SIM o società di gestione del risparmio) e sono accessibili a qualsiasi lavoratore. I secondi sono promossi da federazioni di imprese, aziende, sindacati, e sono esclusivamente riservati ai lavoratori che ne fanno parte.
Decorso un certo periodo di tempo dall’adesione è tuttavia possibile, per il lavoratore iscritto al fondo chiuso, trasferirsi ad un fondo aperto o a una forma pensionistica individuale.

FRANCHIGIA ( assoluta )
Clausola contrattuale che limita la garanzia prestata dall’assicuratore facendo sì che una parte del danno determinata in valore assoluto rimanga a carico dell’assicurato.
La franchigia è espressa in cifra fissa o in percentuale e si applica sulla somma assicurata , il suo ammontare è pertanto stabilito a priori.
Es.: ipotizziamo di avere una somma assicurata di Euro 10.000 e di avere subito un danno quantificato in Euro 5000; se la franchigia è espressa in percentuale ad es. 10%, questa si applicherà sulla somma assicurata e quindi dalla liquidazione del danno verranno dedotti Euro 1000 ( somma liquidata: 5.000 - franchigia 1.000 = 4.000 ); se invece la franchigia è espressa in una somma fissa ad es. Euro 100, questa somma verrà dedotta dalla liquidazione finale ( somma liquidata: 5.000 - franchigia 100 = 4.900 )

FRANCHIGIA RELATIVA
Se il danno è inferiore o uguale all’ammontare della franchigia stabilita dall’assicuratore quest’ultimo non corrisponderà alcun indennizzo, ma se il danno è superiore l’assicuratore lo indennizzerà senza tener conto della franchigia.

FURTO
Impossessamento di cosa altrui allo scopo di trarne profitto.

A | B | C | D | E | F | I | L | M | N | P | Q | R | S | T

Lettera I

IMPOSTA SULLE ASSICURAZIONI
Imposta che si applica ai premi versati dai contraenti. Varia dal 2,5% (polizze infortuni e malattia) fino al 21,35% (polizze incendio e furto). A partire dal 1° gennaio 2001 sono esenti i contratti di assicurazione sulla vita ed ai contratti di capitalizzazione stipulati

IMPRESA DI ASSICURAZIONE
E’ l'attività economica che permette a chi ne fruisce di cautelarsi dai danni conseguenti ad un sinistro, cioè di ottenere il pagamento di un capitale o di una rendita al verificarsi di un evento prestabilito.
La funzione che svolge l’assicurazione è l’eliminazione di una situazione di incertezza che grava su chi è sottoposto ad un rischio determinato. Il proprietario dell’automobile assicurata sa che, in caso di furto, può contare sull’impegno dell’assicuratore a pagare l’indennizzo. Può essere intesa anche come insieme delle garanzie prestate dal singolo contratto.
L’Impresa di Assicurazione può esercitare la propria attività nella forma di società per azioni, di mutua assicuratrice o di società cooperativa a responsabilità limitata.
Le imprese di assicurazione sono autorizzate e controllate dall’ISVAP.

INABILITA’ TEMPORANEA
Incapacità fisica, totale o parziale, ad attendere alle proprie occupazioni per una durata limitata nel tempo.

INCENDIO
Combustione con fiamma al di fuori di appropriato focolare che può autoestendersi ed autopropagarsi.

INDENNIZZO/INDENNITA’
Somma dovuta dall'Impresa all'assicurato in caso di sinistro.

INFORTUNIO
Evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna, che produce lesioni corporali oggettivamente constatabili.

INFORTUNIO EXTRAPROFESSIONALE
Infortunio verificatosi durante ogni attività non professionale.

INFORTUNIO PROFESSIONALE
Infortunio verificatosi durante lo svolgimento delle attività professionali principali e secondarie.

INVALIDITA’ PERMANENTE
Nelle assicurazioni infortuni e malattia, è la perdita definitiva ed irrimediabile, parziale o totale, della integrità psico/fisica dell’assicurato. La percentuale accertata di Invalidità Permanente verrà applicata alla somma assicurata e determinerà il risarcimento spettante all’assicurato ( dedotta l’eventuale franchigia ).

ISVAP
Istituto di Vigilanza sulle Assicurazioni Private e di interesse collettivo. Ente di diritto pubblico cui spetta il controllo sulle Imprese di Assicurazione.

A | B | C | D | E | F | I | L | M | N | P | Q | R | S | T

Lettera L

LIQUIDATORE
Incaricato di un’Impresa di Assicurazione ( collaboratore autonomo o dipendente ) a quantificare economicamente il sinistro e conseguentemente di liquidarlo all’avente diritto.

LIQUIDAZIONE
Complesso delle operazioni svolte dall'impresa per accertare i danni conseguenti ad un sinistro e a corrispondere un indennizzo.

LIQUIDAZIONE COATTA AMMINISTRATIVA
Procedura disposta dall’Autorità Amministrativa che porta alla chiusura di un’Impresa di Assicurazione dal mercato. La dichiarazione di liquidazione coatta amministrativa può essere determinata da una molteplice serie di fattori, fra i quali, innanzitutto, lo stato di insolvenza dell’Impresa.

A | B | C | D | E | F | I | L | M | N | P | Q | R | S | T

Lettera M

MALATTIA
Alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio.

MASSIMALE
Limite economico massimo entro il quale l'impresa può essere chiamata a prestare la propria garanzia nel caso si verifichi il fatto dannoso per il quale è prestata l'assicurazione. Il massimale si applica, in particolare, nelle assicurazioni della responsabilità civile in quanto per esse, non essendo di regola possibile riferire il danno ad un bene determinato, non esiste un valore assicurabile

MUTUA ASSICURATRICE
Impresa di assicurazione che esercita l’attività assicurativa in forma di società mutualistica: solo gli assicurati possono assumere la qualità di socio.

A | B | C | D | E | F | I | L | M | N | P | Q | R | S | T

Lettera N

NOTA INFORMATIVA
E il documento che l’assicuratore deve consegnare al contraente prima della conclusione del contratto di assicurazione. La nota informativa contiene informazioni relative all’Impresa di Assicurazione e informazioni relative al contratto: garanzie, opzioni, durata del contratto, modalità di versamento dei premi, reclami in merito al contratto, legislazione applicabile ecc.).

A | B | C | D | E | F | I | L | M | N | P | Q | R | S | T

Lettera P

PERITO
Esperto libero professionista incaricato dall’impresa di assicurazione per la quantificazione del danno o per l'effettuazione di altre operazioni rilevanti ai fini della liquidazione del sinistro. I periti sono iscritti in un apposito albo professionale tenuto dall’ISVAP.

PERIZIA
Complesso delle operazioni peritali; documento che riporta i risultati delle operazioni peritali.

POLIZZA
Documento cartaceo emesso dall’assicuratore e consegnato al contraente, dove sono indicate le condizioni contrattuali sottoscritte dalle parti.

POLIZZA CASO MORTE
Contratto di assicurazione sulla vita che prevede, nel caso di morte dell’assicurato, il pagamento di un capitale al beneficiario.

POLIZZA CASO VITA
Contratto di assicurazione sulla vita con il quale l’assicuratore si impegna al pagamento di un capitale o di una rendita vitalizia nel caso in cui l’assicurato sia in vita alla scadenza del contratto. Le polizze caso vita possono essere con o senza controassicurazione.

POLIZZA COLLETTIVA
Contratto di assicurazione stipulato da un contraente a favore di più assicurati. Gli assicurati sono di solito i dipendenti di un’azienda o gli appartenenti ad una medesima categoria professionale.

POLIZZA INDEX-LINKED
Contratto di assicurazione sulla vita ad elevato contenuto finanziario che lega la prestazione dell’assicuratore all’andamento di un particolare indice, in genere legato all’evoluzione dei mercati azionari. Normalmente, il contraente versa un premio in unica soluzione in cambio di un capitale pari al premio versato rivalutato in base all’incremento registrato nel periodo di durata del contratto. La prestazione potrebbe anche risultare inferiore al premio versato dal contraente a meno che nel contratto non siano previste apposite garanzie di rendimento.

POLIZZA MISTA
Contratto di assicurazione sulla vita che garantisce il pagamento di un capitale o di una rendita vitalizia se l’assicurato è in vita allo scadere del contratto, oppure, il pagamento di un capitale se l’assicurato muore nel corso del contratto.

POLIZZA UNIT-LINKED
Contratto di assicurazione sulla vita a contenuto finanziario. La prestazione dell’assicuratore è legata all’andamento del valore delle quote di un fondo di investimento interno o esterno all’impresa di assicurazione. La prestazione potrebbe anche risultare inferiore al premio versato dal contraente a meno che nel contratto non siano previste apposite garanzie di rendimento.

PREGIUDIZIO
Le azioni dell’assicurato devono sempre rispettare le regole del contratto; qualsiasi comportamento che possa aggravare l’entità del danno risarcibile dall’assicuratore, può essere ritenuto pregiudizievole da parte dell’assicuratore stesso che ha così diritto a ridurre l’entità del risarcimento in misura proporzionale al pregiudizio subito. Es. l’assicurato, solo per propria inerzia, non denuncia nei termini contrattuali un sinistro rca nel quale ha torto; la controparte si rivolge ad un avvocato il quale richiede il rimborso delle spese sostenute dal proprio assistito oltre alla spese legali. L’assicuratore ha diritto ad addebitare al proprio assicurato tutte le spese legali che non avrebbe sostenuto se questi avesse fatto la denuncia del sinistro nei tempi stabiliti dal contratto.

PREMIO
Il premio è il prezzo che il contraente paga per acquistare le garanzie assicurative offerte dall'assicuratore. Il premio versato dal contraente si compone di diversi elementi : premio netto ( costo puro delle garanzie assicurative ), diritti ed accessori ( costi di gestione amministrativa del contratto ), premio imponibile ( somma di premio netto e di accessori/diritti ), imposte ( imposte che l’assicuratore incassa per conto dello Stato ), premio lordo ( premio netto + diritti/accessori + imposte ) ; il premio lordo è quanto l’assicurato è tenuto concretamente a pagare all’assicuratore. Il pagamento del premio è indispensabile per rendere efficace la polizza. Il pagamento del premio annuale può essere frazionato (semestrale, quadrimestrale... ),

PRESCRIZIONE
Estinzione del diritto per mancato esercizio dello stesso entro i termini stabiliti dalla legge. I diritti nascenti dal contratto di assicurazione si prescrivono nel termine di un anno; i diritti del terzo danneggiato nascenti dall’assicurazione obbligatoria rc auto si prescrivono nel termine di due anni.

PRIMO RISCHIO RELATIVO
Forma di assicurazione contro i danni ove il capitale assicurato rappresenta il massimo indennizzo in caso di sinistro . Insieme al valore assicurato viene anche dichiarato il valore esistente globale delle cose assicurate. Se il valore esistente globale dichiarato nel contratto non corrisponde al valore esistente globale reale verrà applicata la proporzionale (regola).

PRIMO RISCHIO ASSOLUTO
Forma di assicurazione contro i danni ove il capitale assicurato rappresenta il massimo indennizzo in caso di sinistro; il danno viene liquidato fino alla concorrenza del capitale assicurato senza applicazione della proporzionale ( regola ).

PRINCIPIO INDENNITARIO
L’indennizzo corrisposto dall’assicuratore ha la funzione di riparare il danno subito dall’assicurato e non può mai rappresentare per quest’ultimo una fonte di guadagno.

PROPORZIONALE ( regola )
Se il valore delle cose assicurate non corrisponde al valore reale delle stesse il danno viene liquidato in misura proporzionale: il danno subito sta al danno liquidato come il valore dichiarato sta al valore reale:

PROVVIGIONE
Corrisponde al compenso che la Compagnia di assicurazioni riconosce al proprio agente per gli affari che hanno avuto regolare esecuzione.

A | B | C | D | E | F | I | L | M | N | P | Q | R | S | T

Lettera Q

QUESTIONARIO SANITARIO
Documento che, compilato dal contraente, contiene le informazioni relative allo stato di salute ed alle precedenti malattie o infortuni dell’assicurato. Di regola l’assicuratore lo richiede prima della stipulazione di contratti relativi alla persona: polizza malattia, infortuni, vita. Le informazioni fornite dal contraente servono all’assicuratore per valutare il rischio e decidere se accettare il rischio oppure no. La compilazione infedele del questionario preclude il diritto al risarcimento.

QUIETANZA
Ricevuta attestante l'avvenuto pagamento del premio da parte dell’assicuratore; oppure, in caso di risarcimento di un sinistro, è il documento che viene controfirmato per ricevuta dell'indennizzo da parte di chi lo percepisce.

A | B | C | D | E | F | I | L | M | N | P | Q | R | S | T

Lettera R

RAPINA
Impossessamento di cosa mobile altrui, sottraendola mediante violenza o minaccia, al fine di trarne profitto.

RCA
Responsabilità Civile Auto. Assicurazione per la responsabilità civile posta a carico del conducente e del proprietario di un veicolo a motore per i danni cagionati a persone o a cose.

RCO
Responsabilità Civile Operai. Assicurazione per la responsabilità civile posta a carico del datore di lavoro per eventuali richieste di risarcimento avanzate dai propri dipendenti per infortuni subiti in occasione di lavoro; o per risarcire eventuali rivalse dell’INAIL per infortuni subiti dai dipendenti nel caso in cui sia stato accertato che il datore di lavoro non abbia posto un essere le regolari norme di sicurezza.

RCT
Responsabilità Civile Terzi. Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a tenere indenne l’assicurato di quanto questi debba pagare, in quanto responsabile per legge, a titolo di risarcimento dei danni involontariamente cagionati a terzi in conseguenza di un sinistro verificatosi in relazione ai rischi per i quali è prestata l’assicurazione. I rischi della responsabilità civile sono numerosi e possono riguardare: l’attività professionale, la proprietà di un fabbricato, la responsabilità del datore di lavoro, la responsabilità per l’inquinamento, la responsabilità della commercializzazione dei prodotti etc... ramo assicurativo.

REGOLAZIONE DEL PREMIO
Metodo di definizione del premio basato in tutto o in parte su elementi variabili ( fatturato dell'assicurato, ammontare delle retribuzioni corrisposte ai dipendenti dell’assicurato, ecc.). Il premio viene anticipato in via provvisoria, secondo l'importo stabilito in polizza. Alla fine alla fine di ciascun periodo assicurativo l’assicurato ha il dovere di comunicare il saldo degli elementi variabili previsti dal contratto e l’assicuratore ha il diritto di esigere la parte di premio risultante dal saldo degli elementi stessi.

RENDITA VITALIZIA
Nei contratti di assicurazione sulla vita del tipo caso vita. E’ una delle opzioni previste dall’assicuratore quando l’assicurato raggiunge il termine della durata contrattuale. La rendita vitalizia può essere immediata o differita nel tempo.

RETROCESSIONE
Nelle polizze vita rivalutabili, la retrocessione rappresenta la percentuale di rendimento ottenuto ogni anno dai fondi inseriti in una gestione separata che viene riconosciuta all’assicurato.

REVERSIBILITA’
Nelle polizze sulla vita, in caso di decesso del titolare di una rendita vitalizia in corso di erogazione, è la clausola che prevede, la possibilità che la rendita continui in favore di un’altra persona.

RIASSICURAZIONE
Operazione con la quale un assicuratore (il riassicurato) riduce la propria esposizione economica, attraverso la cessione ad un’altra impresa assicuratrice (il riassicuratore) di una parte degli impegni derivanti dai contratti di assicurazione.

RICOVERO
Degenza con pernottamento in istituto di cura.

RIDUZIONE
In taluni tipi di assicurazioni sulla vita, l’assicurato ha la facoltà di sospendere il pagamento dei premi. Il contratto rimane in vita, ma il capitale si riduce in proporzione al rapporto tra i premi versati e i premi originariamente previsti, sulla base di apposite clausole contrattuali.

RISARCIMENTO
Somma di denaro che il responsabile di un danno è tenuto a versare per risarcire un danno valutabile in termini economici.

RISCATTO
Nelle assicurazioni sulla, quando è prevista, è la facoltà concessa all’assicurato di recedere dal contratto, ma di farsi versare dall’assicuratore la somma di denaro disponibile, calcolata sulla base di apposite clausole contrattuali.

RISCHIO
Probabilità di concretizzarsi dell'evento dannoso, contemplata dal contratto assicurativo. Al suo verificarsi l’assicuratore corrisponderà la propria prestazione.

RIVALSA ( diritto )
Diritto dell'assicuratore di ottenere dall'assicurato il rimborso di quanto pagato, nei casi previsti dalle condizioni contrattuali.

RIVALSA ( rinuncia )
Clausola con la quale l’assicuratore rinuncia al suo diritto di ottenere il rimborso di quanto pagato ( ovviamente solo nei casi di esistenza di questo diritto ).

RISERVA SINISTRI
E’ una riserva che l’impresa di assicurazione deve accantonare ed iscrivere nel proprio bilancio per far fronte ai pagamenti che l’impresa stessa stima di dover effettuare in futuro per i sinistri che si sono già verificati ma che non sono stati ancora liquidati.

RISERVE TECNICHE
Somme che l’impresa di assicurazione deve accantonare ed iscrivere nel proprio bilancio per far fronte agli impegni assunti nei confronti dei propri assicurati.

A | B | C | D | E | F | I | L | M | N | P | Q | R | S | T

Lettera S

SALVATAGGIO (spese di)
Sono le spese eventualmente sostenute dall’assicurato, dopo il verificarsi del sinistro, per evitare o ridurre il danno. Le spese di salvataggio sono a carico dell’assicuratore. L’assicurato ha l’obbligo di fare tutto quanto è nelle sue possibilità per ridurre il danno.

SCOPERTO
Parte del danno, determinata in termini percentuali (con eventuale minimo e/o massimo in valore assoluto), che rimane a carico dell'assicurato nei casi previsti dal contratto.

SCOPPIO
Repentino dirompersi di contenitori per eccesso di pressione interna di fluidi, non dovuto ad esplosione, né conseguente a gelo o colpo d'ariete.

SINISTRO
Verificarsi dell'evento dannoso, per il quale è prestata la garanzia assicurativa.

SINISTRO DEFINITO
Sinistro che l’assicuratore ha integralmente risarcito al danneggiato.

SINISTRO SENZA SEGUITO
Sinistro per il quale l’assicuratore ritiene di non essere tenuto ad effettuare alcun pagamento a titolo di risarcimento o di indennizzo.

SOMMA ASSICURATA
Importo nei limiti del quale l’assicuratore si impegna a fornire la propria prestazione.

SOTTOASSICURAZIONE
Quando il valore delle cose assicurate dichiarato in polizza, è inferiore al valore reale delle stesse si verifica la sottoassicurazione. In caso di sinistro, si applica la cosiddetta “proporzionale”.

SUBAGENTE
Soggetto che svolge stabilmente in forma professionale ed autonoma l’incarico di provvedere a proprio rischio e spese alla conclusione di contratti di assicurazione per conto di un’agenzia.

SURROGAZIONE DELL’ASSICURATORE
Principio per il quale l'impresa che ha pagato il danno può sostituirsi nei diritti dell'assicurato verso i terzi responsabili del sinistro. L’assicuratore può rinunciare contrattualmente alla surrogazione, lasciando così impregiudicati i diritti dell’assicurato verso il terzo responsabile.

A | B | C | D | E | F | I | L | M | N | P | Q | R | S | T

Lettera T

TASSO TECNICO
Nelle assicurazioni sulla vita è il rendimento minimo della polizza che viene già riconosciuto dall’assicuratore all’atto della conclusione del contratto.

TERZI
Persone estranee al contratto assicurativo.

TERZO DANNEGGIATO
E’ il soggetto estraneo al contratto che subisce il danno da fatto illecito dell’assicurato.

TRANSAZIONE
Accordo con cui le parti mettono fine ad un contenzioso, giungendo ad un compromesso tra le reciproche posizioni.